Please bring your own:
請自備﹕

• 床單或床罩 (sheet or bed spread)
• 枕頭(pillow)
• 梳洗用品  (toothbrush and personal hygiene items)
• 睡袋,棉被  (sleeping bag, blanket or comforter)
• 每日替換衣物及內衣 (underwear and daily changing clothes)
• 泳衣﹐褲及游泳眼罩 (swimsuit, trunk and swimming goggle. Two-piece bathing suits will not be allowed.)
• 夾克或風褸 (jacket or windbreaker for the weather at the mountain region changes always )
• 蚊怕水﹐蚊香  (mosquito repellent, mosquito incense)
• 電筒或營燈 (flashlight or camping lamp)
• 營燈電蕊 - 2 至4 個“C”或 “D” 型號  (Batteries for Camping Lamp - 2 to 4 pieces in size “D” or “C”)
• 醫療保險卡或號碼 (personal health insurance card or the health insurance policy no.)

Caution: Please mark personal belongings for easy identification.
謹慎: 請在私人物品上作上記號或名字﹐以資識別

1. 煙﹐酒及毒品 (cigarette, liquor and any drug)
2. 賭博用具 (gambling appliances)
3. 珠寶或貴重手錶﹐飾物 (jewelry, expansive watches, precious items)
4. 槍械﹐利器 (firearms and any sharp items)
5. 香口膠及私人食品 (Gum and personal snack & food)
   (香口膠及私人食品可引至衛生問題 ,  會吸引昆蟲或小動物進入營屋內侵食。 Gum and personal snack & food are a health problem because they attract insects or small animals and rodents into the cabins area.)

Any profanity and dirty language are prohibited on campground.  Please respect yourself.
營內禁止粗言穢語﹐敬請自重。

All activities in the evening whether individual’s or group’s have to end at 11:00 p.m.
營內晚上活動(個人或小組) 不得超過晚上十一點。